Sep 29, 2004 07:04
19 yrs ago
61 viewers *
English term
kgas (X)
Registered Agent
Non-PRO
English to Polish
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
The address of its (chodzi o firmę) registered office is XXX.
The name of Registered Agent at such address is YYYY.
The name of Registered Agent at such address is YYYY.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | zarejestrowany agent |
bartek
|
| 4 | Przedstawiciel Urzędowy |
literary
|
Proposed translations
+2
30 mins
Selected
zarejestrowany agent
Zarejestrowana siedziba, zarejestrowany agent. Wymagane prawem jest, aby spółka
dysponowała zarejestrowaną siedzibą w obrębie jurysdykcji. ...
www.interconsulting.ch/guernsey.htm
dysponowała zarejestrowaną siedzibą w obrębie jurysdykcji. ...
www.interconsulting.ch/guernsey.htm
Peer comment(s):
| agree |
cquest
: zarejestrowany przedstawiciel
3717 days
|
| agree |
Anzo (X)
: przedstawiciel
4100 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
3270 days
Discussion