Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deep response
Polish translation:
silna odpowiedź (immunologiczna)
Added to glossary by
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Oct 7, 2004 09:40
19 yrs ago
1 viewer *
English term
deep response
Non-PRO
English to Polish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
We have a very deep response that we generated from the chicken; we also have a very broad response from the cow.
[chodzi o w miarę fachowe określenie dla "deep" w odróżnieniu od "broad" w odniesieniu do odpowiedzi immunologicznej czynnika uzyskiwanego w podany sposób].
[chodzi o w miarę fachowe określenie dla "deep" w odróżnieniu od "broad" w odniesieniu do odpowiedzi immunologicznej czynnika uzyskiwanego w podany sposób].
Proposed translations
(Polish)
4 | silna odpowiedź immunologiczna | KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO |
3 | głęboka odpowiedź | cynamon |
2 | intensywna/ podatna na bodźce (?) reakcja | Slavo |
Proposed translations
5 hrs
Selected
silna odpowiedź immunologiczna
istnieje taki termin (nawiązując do reszty kontekstu, wydaje mi się, że z kolei "broad response" odnosi się do dużej liczby zwierząt, które zareagowały na czynnik)
iB::Wątek::Stres wzmacnia reakcję odpornościową skóry
... na stres zwierząt poddawano działaniu czynnika drażniącego okazywało ... Według badacza,
silniejsza odpowiedź immunologiczna skóry może ułatwić gojenie ...
www.dzieci.org.pl/cgi/forum/ikonboard. cgi?s=036c05a0739b99335629e5c1d0637872;act=NW;f=3;t=526 - 22k - Wynik uzupełniający
Prasa
... zakażonego królika, a jednocześnie odpowiedź immunologiczna wystarczająco silna ...
antybiogramu, który umożliwia wykrycie czynnika wywołującego chorobę. ...
www.kazior5.com/prasa.htm - 31k
inne pomocne źródło: www.resmedica.pl/rmart0016.html
(w razie wątpliwości, w tej tematyce może Ci pomóc Natalia)
iB::Wątek::Stres wzmacnia reakcję odpornościową skóry
... na stres zwierząt poddawano działaniu czynnika drażniącego okazywało ... Według badacza,
silniejsza odpowiedź immunologiczna skóry może ułatwić gojenie ...
www.dzieci.org.pl/cgi/forum/ikonboard. cgi?s=036c05a0739b99335629e5c1d0637872;act=NW;f=3;t=526 - 22k - Wynik uzupełniający
Prasa
... zakażonego królika, a jednocześnie odpowiedź immunologiczna wystarczająco silna ...
antybiogramu, który umożliwia wykrycie czynnika wywołującego chorobę. ...
www.kazior5.com/prasa.htm - 31k
inne pomocne źródło: www.resmedica.pl/rmart0016.html
(w razie wątpliwości, w tej tematyce może Ci pomóc Natalia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
16 mins
intensywna/ podatna na bodźce (?) reakcja
tak tylko wnioskuję; moze intuicyjnie kieruję się we własciwym kierunku. Pozdrawiam :)
17 mins
głęboka odpowiedź
... Zdiagnozowanie białaczki może powodować głęboką odpowiedź emocjonalną
u pacjentów, członków ich rodzin i przyjaciół. ...
www.portalfarmaceutyczny.pl/u235/navi/186625/back/6611 - 36k
też tylko zgaduję
u pacjentów, członków ich rodzin i przyjaciół. ...
www.portalfarmaceutyczny.pl/u235/navi/186625/back/6611 - 36k
też tylko zgaduję
Something went wrong...