Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
she is no longer on anticoagulants
Spanish translation:
ya no toma anticoagulantes
Added to glossary by
badial
Oct 28, 2004 16:07
19 yrs ago
English term
viviane pommies (X)
she is no longer on anticoagulants
Homework / test
English to Spanish
Science
Medical: Health Care
examen post opératoire
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | ya no toma anticoagulantes |
badial
|
| 5 +2 | (ella )ya no está tomando anticoagulantes |
olv10siq
|
| 5 +2 | ella ya no toma anticuagulantes |
Angel Biojo
|
Proposed translations
53 mins
Selected
ya no toma anticoagulantes
otra opción sería:
ya no se le administran anticoagulantes (si aún está en el área postoperatoria de un hospital)
ya no se le administran anticoagulantes (si aún está en el área postoperatoria de un hospital)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help."
+2
1 min
(ella )ya no está tomando anticoagulantes
¡Suerte!
+2
10 mins
ella ya no toma anticuagulantes
I hope it helps
Something went wrong...