Nov 1, 2004 13:49
19 yrs ago
1 viewer *
English term
tank L-C circuit
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The typical circuitry composition is a tank L-C circuit parallel resonant, to produce the proper reactive power.
Верность источника не гарантирована, поскольку перевожу перевод. Речь идет о генераторе Выс. частоты для сварки трубы
Верность источника не гарантирована, поскольку перевожу перевод. Речь идет о генераторе Выс. частоты для сварки трубы
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | колебательный LC-контур |
Victor Sidelnikov
|
| 4 +2 | параллельный резонансный LC-контур |
mk_lab
|
| 4 | индуктивно-емкостная цепь или LC-цепь |
Valery Chernodedov
|
| 1 | цепь/контур LC |
Aleksandr Okunev (X)
|
Proposed translations
+3
30 mins
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
698
Selected
колебательный LC-контур
L - обозначает индуктивность,
С - емкость, конденсатор,
т.е. это обычный резонансный контур, состоящий из катушки индуктивности и конденсатора, включенных параллельно.
С - емкость, конденсатор,
т.е. это обычный резонансный контур, состоящий из катушки индуктивности и конденсатора, включенных параллельно.
Peer comment(s):
| agree |
Ol_Besh
1 min
|
| agree |
Oleg Sollogub
2 hrs
|
| agree |
Nikolai Muraviev
: абсолютно точно!
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
цепь/контур LC
в ней есть индуктивность и конденсатор?
29 mins
Valery Chernodedov
Native in Russian
Qualified Member of ITI, Member of IoL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian
English term (edited):
l-c circuit
индуктивно-емкостная цепь или LC-цепь
ИМХО и из опыта переводов электротехники
+2
30 mins
параллельный резонансный LC-контур
tank circuit = параллельный резонансный (колебательный) контур (Polyglossum Tech.)
То есть, попросту емкость и индуктивность, включенные параллельно
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-11-01 14:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
С means capacity = емкость(конденсатор)
L = индуктивность(катушка индуктивности)
То есть, попросту емкость и индуктивность, включенные параллельно
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-11-01 14:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
С means capacity = емкость(конденсатор)
L = индуктивность(катушка индуктивности)
Discussion