Nov 2, 2004 11:00
19 yrs ago
2 viewers *
German term
souverän
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Beide Motoren überzeugen durch souveräne Leistungsentwicklung sowie geringe Verbrauchs- und Wartungskosten.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | pewne |
Iwona Domanska
|
| 3 | niezależne |
Monika Trojanowska
|
Proposed translations
+1
53 mins
German term (edited):
souver�n
Selected
pewne
zdecydowane
3. (geh.) (aufgrund seiner Fähigkeiten) sicher u. überlegen (im Auftreten u. Handeln): s. sein; etw. s. beherrschen; die Lage s. meistern.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 5. Aufl. Mannheim 2003 [CD-ROM].
3. (geh.) (aufgrund seiner Fähigkeiten) sicher u. überlegen (im Auftreten u. Handeln): s. sein; etw. s. beherrschen; die Lage s. meistern.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 5. Aufl. Mannheim 2003 [CD-ROM].
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
Monika Trojanowska
Native in Polish
Specializes in field
Es hört doch jeden nur, was er versteht
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Russian to Polish, Polish to Russian, and 1 more.
German term (edited):
souver�n
niezależne
nie powiązane ze sobą....
Something went wrong...