Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
elektrische Durchgangsprüfung
Polnisch translation:
kontrola/pomiar ciągłości obwodu elektrycznego
Added to glossary by
Maciej Spiewak
Nov 2, 2004 14:23
19 yrs ago
7 viewers *
Deutsch term
Polen
elektrische Durchgangsprüfung
Deutsch > Polnisch
Medizin
Medizin: Instrumente
Zdanie:
XXX empfiehlt, eine elektrische Durchgangsprüfung vor der Anwendung dieser Produkte durchzuführen.
A produkty te to urz¹dzenia chirurgiczne, s³u¿¹ce do monopolarnego ciêcia, koagulacji i odsysania dymów/gazów
XXX empfiehlt, eine elektrische Durchgangsprüfung vor der Anwendung dieser Produkte durchzuführen.
A produkty te to urz¹dzenia chirurgiczne, s³u¿¹ce do monopolarnego ciêcia, koagulacji i odsysania dymów/gazów
Proposed translations
(Polnisch)
| 4 | kontrola/pomiar ciągłości obwodu elektrycznego |
Maciej Spiewak
|
Proposed translations
6 Stunden
Maciej Spiewak
Polen
Polen
Native in Polnisch
Polen
Consistency with sectoral jargons
Native in: Polnisch (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Deutsch > Polnisch, Englisch > Polnisch, Polnisch > Englisch
Related KudoZ points
:
4
Deutsch term (edited):
elektrische Durchgangspr�fung
Selected
kontrola/pomiar ciągłości obwodu elektrycznego
lub
kontrola/pomiar przejścia (elektrycznego)...
np.
ISE.pl :: elektryk elektryka elektrotechnika
... urządzeń elektroenergetycznych. Miernik umożliwia pomiar ciągłości połączeń
ochronnych i wyrównawczych prądem >200mA. Miernik ...
ise.pl/sklep/product_info.php?products_id=9093 - 37k -
kontrola/pomiar przejścia (elektrycznego)...
np.
ISE.pl :: elektryk elektryka elektrotechnika
... urządzeń elektroenergetycznych. Miernik umożliwia pomiar ciągłości połączeń
ochronnych i wyrównawczych prądem >200mA. Miernik ...
ise.pl/sklep/product_info.php?products_id=9093 - 37k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...