Nov 11, 2004 18:12
19 yrs ago
Portuguese term

assistente de enfermagem

Non-PRO Homework / test Portuguese to English Science Medical: Health Care medicine
for an academic essay

Proposed translations

+5
9 mins
Selected

assistant/auxiliary nurse

Auxiliary are not qualified RGN´s, usually have a couple of years nursing training.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-11-11 18:23:08 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, auxiliaries ....
Peer comment(s):

agree henley : yes. Nursing auxiliary also commonly used.
4 mins
Thanks Henley
agree Eneide Moreira
10 mins
Obrigada
agree Cristina Santos
1 hr
Obrigada
agree Eduardo Queiroz
1 hr
Obrigada
agree Henrique Magalhaes
2 hrs
Obrigada
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
16 mins

nurse's aid

or healthcare aid... but without more context...

Promising Practices - Columbia Greene Certified Nurse's Aid ...
New York State Department of Labor Profiles of Promising Practices CERTIFIED NURSE'S
AID PROGRAM Columbia Greene Community College Winter 2000 - Present. ...
www.workforcenewyork.org/ promisingpractices/columbiagreenenurse.htm - 5k - Cached - Similar pages

allnurses.com Nursing for Nurses
... greg in mass. 04-16-2001, 04:08 PM. What is your legal right as a nurse or nurse's
aid working in the psyche field when it comes to being harrassed by a client? ...
allnurses.com/forums/archive/index.php/t-4441.html - 7k - Cached - Similar pages

allnurses.com Nursing for Nurses
... com Nursing for Nurses > Nursing Discussions By Locations > United States Nursing
Forums > District of Columbia - Washington DC > Nurse's aid requirements in DC ...
allnurses.com/forums/archive/index.php/t-67219.html - 7k - Cached - Similar pages
[ More results from allnurses.com ]

Too Young To Wed: Child Marriage In Their Own Words
... Instead, they allowed Poonam to pursue her desire to train as a nurse's aid.
Poonam cooks a meal. And, Poonam says, because she gained ...
www.icrw.org/photoessay/html/future_subs/poonam.htm - 7k - Cached - Similar pages

A nurse's aid to clinical selection of pressure-reducing equipment ...
Br J Nurs. 2001 Aug;10(15 Suppl):S16-28. A nurse's aid to clinical selection
of pressure-reducing equipment. Stanton J. Tissue Viability ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=11923717&dopt=Abstract - Similar pages

To every nurse's aid.
Nurs Times. 1976 Feb 26;72(8):288-9. To every nurse's aid. Ashton K. Publication
Types Historical Article MeSH Terms Great Britain ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=768930&dopt=Abstract - Similar pages
[ More results from www.ncbi.nlm.nih.gov ]

Private patients, portable xray and EKG services to nursing homes ...
... John Norwig Head Athletic Trainer Pittsburgh Steelers Organization. NURSE'S
AID TRAINING VIDEO LIBRARY Lackawanna Mobile X-Ray, Inc. ...
www.nationalxray.com/nurse_s_aid_training.html - 27k - Cached - Similar pages

Angels of Death: the male nurses, treacherous killers - The Crime ...
... Cincinnati VA Medical center. He became a nurse's aid at Cardinal Hill Hospital
in Lexington , Kentucky and at Good Samaritan. Then ...
www.crimelibrary.com/notorious_murders/ angels/male_nurses/3.html?sect=9 - 77k - Cached - Similar pages

FreeAdvice Forums - alimony
... part time she is a nurse's aid making 124 an hr. thanks for any advice. ... i am sorry.
my wife makes $12.00 an hr as an nurse's aid....jacar. Reply With Quote. ...
forum.freeadvice.com/showthread. php?goto=newpost&t=200845 - 77k - Cached - Similar pages

2002.07.01 CR925 Patricia Gilpin vs. Inspector General
... the Act. IG Ex. 1. 2. Petitioner's nurse aid certificate expired on January
31, 2001, when she failed to renew. IG Ex. 1. 3. On ...
www.hhs.gov/dab/decisions/cr925.html - 21k - Nov 9, 2004 - Cached - Similar pages
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search