Nov 14, 2004 19:40
19 yrs ago
English term
kgas (X)
Strengthend and Toned muscles
English to Polish
Medical
Medical: Health Care
you can retain your youthfulness, including:
Radiance and firmness of skin
Strengthend and Toned muscles
Radiance and firmness of skin
Strengthend and Toned muscles
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wzmocnione i naprężone |
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
|
| 4 | silne i wyrzeźbione mięśnie |
Ewa Nowicka
|
Proposed translations
22 mins
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
life sciences and more
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
10
Selected
wzmocnione i naprężone
np. Oxford AL Dictionary - 'good muscular tone' - proper firmness of the body;
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
2 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
silne i wyrzeźbione mięśnie
silne, mocne, wzmocnione
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 16 mins (2004-11-15 18:56:55 GMT)
--------------------------------------------------
Jak twierdzą fachowcy, Robby ma proporcjonalnie najbardziej rozwinięte ramiona na świecie: kuliste bicepsy, idealne pocięcie i wyrzeźbione mięśnie.
http://www.kulturystyka.pl/artykul114/
Powinno ono być ubogie w tłuszcz i mało kaloryczne, aby ładnie wyrzeźbione mięśnie nie skrywały się pod nieestetycznie wyglądającymi pokładami tłuszczu.
http://www.fit.pl/odzywki5.htm
tone - [v] give a healthy elasticity to; \"Let\'s tone our muscles\"
toned - w przypadku mięśni - zadbane, wyrzeźbione
mięśnie są naprężone podczas wysiłku fizycznego, nie znaczy, że są one w dobrym stanie :) moim zdaniem
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 16 mins (2004-11-15 18:56:55 GMT)
--------------------------------------------------
Jak twierdzą fachowcy, Robby ma proporcjonalnie najbardziej rozwinięte ramiona na świecie: kuliste bicepsy, idealne pocięcie i wyrzeźbione mięśnie.
http://www.kulturystyka.pl/artykul114/
Powinno ono być ubogie w tłuszcz i mało kaloryczne, aby ładnie wyrzeźbione mięśnie nie skrywały się pod nieestetycznie wyglądającymi pokładami tłuszczu.
http://www.fit.pl/odzywki5.htm
tone - [v] give a healthy elasticity to; \"Let\'s tone our muscles\"
toned - w przypadku mięśni - zadbane, wyrzeźbione
mięśnie są naprężone podczas wysiłku fizycznego, nie znaczy, że są one w dobrym stanie :) moim zdaniem
Something went wrong...