Glossary entry (derived from question below)
испанский term or phrase:
con la estructura correspondiente
русский translation:
с соответствующей структрурой, в соответствующем формате
Added to glossary by
Yakov Tomara
Nov 25, 2004 14:52
19 yrs ago
испанский term
Россия
Español, português, ruso (russo)
Native in: русский
Works in: испанский => русский, португальский => русский, русский, and 6 more.
con la estructura correspondiente
испанский => русский
Право/Патенты
Юриспруденция: Налоги и таможня
Se indicara el tipo de garantia utilizada:
Se indica el numero con la estructura correspondiente, los paises
para los que no sea valida y el codigo en funcion del tipo.
Se indica el numero con la estructura correspondiente, los paises
para los que no sea valida y el codigo en funcion del tipo.
Proposed translations
(русский)
| 4 | с соответствующей структрурой |
Yakov Tomara
|
Proposed translations
6 час
Yakov Tomara
Native in русский
Specializes in field
Over 14 years in international trade
Native in: русский
Works in: английский => русский, французский => русский, итальянский => русский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
41
Selected
с соответствующей структрурой
Речь, думаю, идет о структуре номера, т.е. какие цифры что в нем означают. В компьютерной и смежных областях чаще говорят о "формате номера", это одно и то же.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Напишу "формат", звучит хорошо. :) Спасибо."
Something went wrong...