Glossary entry

English term or phrase:

sync-on-green

Swedish translation:

synk på grön; RGsB

Added to glossary by Sven Petersson
Dec 2, 2004 12:30
19 yrs ago
English term

sync-on-green

English to Swedish Tech/Engineering Computers: Hardware
Bildskärm. Enskild term i lista.

Grönsynkronisering??
Proposed translations (Swedish)
5 +1 synk på grön; RGsB

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

synk på grön; RGsB

:o)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 2 mins (2004-12-02 14:32:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mamut.com/homepages/Sweden/1/18/borgdisplay/subde...
http://www.sisaco.se/katmtrl/sisaco05.pdf
Peer comment(s):

agree Andreas Andersson : Fast det kanske ska vara "synkronisering mot grön puls", synk på grön är egentligen lite väl direktöversatt (men alla förstår det).
6 hrs
Googling indicates that the short form is in common use.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack Sven! Det blev "synk på grön"."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search