Dec 6, 2004 23:05
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Mobile wallpapers
English to Indonesian
Marketing
IT (Information Technology)
website for teenagers
meaning wallpapers to be used on a cell phone
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | gambar layar seluler |
Yohanes Sutopo
|
| 3 | gambar hiasan layar telepon seluler |
Muhammad Zikri
|
| 3 | gambar latar pada layar ponsel (telepon seluler) |
PDelima
|
Proposed translations
1 day 6 hrs
Yohanes Sutopo
Native in Indonesian
Works in field
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
gambar layar seluler
Just a suggestion. I've never heard the "official" term in bahasa Indonesia, anyway.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
2 hrs
Muhammad Zikri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
We translate accurately.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Javanese to English, Javanese to Indonesian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
gambar hiasan layar telepon seluler
I know what mobile wallpapers is, however I have never knew the Indonesian term for that. So I decided to coin that term for you.
1 day 15 hrs
gambar latar pada layar ponsel (telepon seluler)
Suggestion since there is no specific translation available.
Discussion