Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
distinguish
Malay translation:
istimewakan; unggulkan; tersendirikan
Added to glossary by
yam2u
Dec 14, 2004 03:51
19 yrs ago
English term
distinguish
English to Malay
Marketing
Marketing / Market Research
distinguish your company by advertising with us
I was thinking of a better word for tonjolkan
I was thinking of a better word for tonjolkan
Proposed translations
(Malay)
| 2 +1 | istimewakan; unggulkan; tersendirikan |
yam2u
|
| 4 | Serlahkan |
Noorsalhanim Che Jamel
|
| 4 | bezakan |
malaybuddy
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
istimewakan; unggulkan; tersendirikan
- just suggestions.
- though i think a better construction in malay would be: "pastikan keistimewaan/ keunggulan/ ketersendirian syarikat anda melalui..."
- though i think a better construction in malay would be: "pastikan keistimewaan/ keunggulan/ ketersendirian syarikat anda melalui..."
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
15 mins
Noorsalhanim Che Jamel
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Works in field
Malaysia
Skilled and Competent Corporate Lawyer
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, English
Related KudoZ points
:
4
Serlahkan
The same meaning with 'tonjolkan' but more powerful
10 hrs
malaybuddy
Native in Malay
Specializes in field
Enjoy doing translations
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
bezakan
distinguish = "membezakan" (Ref. Kamus Inggeris Melayu Dewan, 1999, p. 409)
Something went wrong...