Glossary entry

Croatian term or phrase:

pozajmište

English translation:

borrow pit

Added to glossary by Ingrid Lovric
Dec 26, 2004 10:35
19 yrs ago
11 viewers *
Croatian term

pozajmište

Croatian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Excavation works
"Izrada nasipa od kamenog materijala. U cijenu je uključeno dopremanje i ugradba materijala iz iskopa i pozajmišta."

Dio troškovnika opreme i montaže za dionicu auto ceste.
Proposed translations (English)
5 +3 borrow pit

Proposed translations

+3
3 hrs
Selected

borrow pit

an excavation or a hole made in the ground to borrow material for placing it in a place (for backfilling etc.)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 44 mins (2004-12-26 14:19:52 GMT)
--------------------------------------------------

Dugo sam radio na jednom velikom gradj. projektu i taj termin je uvijek koriaten prilikom uzimanja (\"posudjvanja\") kvaitetnog ili odgovarajueg materijala radi izrade tampona, nasipa ili zatrpavanje.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 45 mins (2004-12-26 14:20:44 GMT)
--------------------------------------------------

Dugo sam radio na jednom velikom gradj. projektu i taj termin je uvijek koriaten prilikom uzimanja (\"posudjvanja\") kvaitetnog ili odgovarajueg materijala radi izrade tampona, nasipa zatrpavanje itd.
Peer comment(s):

agree Jezicar
2 hrs
agree dkalinic
3 hrs
agree V&M Stanković : da, ili "gravel pit" - pozajmište šljunka (šljunkara) za izradu ceste
10 hrs
da, ali u tom slu
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala na pomoći!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search