Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
udbyder
English translation:
range of products ( or "offerings" in certain contexts.)
Added to glossary by
Charlesp
Dec 26, 2004 20:07
19 yrs ago
Danish term
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
udbyder
Danish to English
Bus/Financial
Economics
X har til formål at udvikle og sælge udbyder af produkterne.
Proposed translations
(English)
| 5 | range of |
Charlesp
|
| 5 +2 | supplier; provider |
Sven Petersson
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
range of
the "range of products;" offerings. (But the term "offerings" would be used only in certain contexts.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
17 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
supplier; provider
From V&B:
"udbyder en -e
(af varer) supplier"
From Ordbogen:
"udbyder
provider (fx today, banks banks sell investment products from a variety of providers; all national telecommunication operators view new operators as a threat, and are anxious to avoid becoming little more than wholesalers of network capacity to other service providers; there are more than twenty providers of similar services in Europe); operator (fx the company is one the country’s leading cable tv operators); seller (fx some people dismiss virus scares as the promotional efforts of anti-virus software sellers)."
"udbyder en -e
(af varer) supplier"
From Ordbogen:
"udbyder
provider (fx today, banks banks sell investment products from a variety of providers; all national telecommunication operators view new operators as a threat, and are anxious to avoid becoming little more than wholesalers of network capacity to other service providers; there are more than twenty providers of similar services in Europe); operator (fx the company is one the country’s leading cable tv operators); seller (fx some people dismiss virus scares as the promotional efforts of anti-virus software sellers)."
Peer comment(s):
| agree |
Randi Stenstrop
3 hrs
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
pcovs
: Ja, men giver sætningen mening? Vil man virkelig sælge en 'udbyder' :o) - Tak for forklaringen; det giver mening. :o)
13 hrs
|
|
One builds up and sells off distribution companies. That's, with a wee modification, the business idea behind franchising.
|
Something went wrong...