Jan 10, 2005 10:42
19 yrs ago
1 viewer *
Polish term
rozdzielacz skrętu
Polish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
montaż poprzecznych układów kierowniczych z zastosowaniem rozdzielaczy skrętu
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | steering transfer box/case/unit/gear/assembly... |
goodline
|
| 2 | niżej |
A.G.
|
Proposed translations
+1
1 day 4 hrs
Polish term (edited):
rozdzielacz skr�tu
Selected
steering transfer box/case/unit/gear/assembly...
www.globe-motors.com/automotivebrochure.pdf
POWER ASSISTED STEERING TRANSFER CASE ACTUATORS
www.autoweb.lycos.com/content/own/ service/index.cfm/action/RecallsView/seriesid/1269
USED IN THE STEERING TRANSFER GEAR ASSEMBLY
www.cats-citroen.net/citroen_ tractionavant/ta_partsremanufacture.html
This consists of a steering transfer box and a number of rods with balljoints. ...
ewentualnie: steering divider case / box
(jeżeli w formie "skrzynki" przekładniowej)
GB: case
US: box (like: gear box)
POWER ASSISTED STEERING TRANSFER CASE ACTUATORS
www.autoweb.lycos.com/content/own/ service/index.cfm/action/RecallsView/seriesid/1269
USED IN THE STEERING TRANSFER GEAR ASSEMBLY
www.cats-citroen.net/citroen_ tractionavant/ta_partsremanufacture.html
This consists of a steering transfer box and a number of rods with balljoints. ...
ewentualnie: steering divider case / box
(jeżeli w formie "skrzynki" przekładniowej)
GB: case
US: box (like: gear box)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo! Fachowcem w tej dziedzinie nie jestem więc wierzę na słowo :)"
13 hrs
Polish term (edited):
rozdzielacz skr�tu
niżej
Jesli to jest pojazd przegubowy, to może system skrętu jest hydrauliczny i wtedy: distribution valve (steeering system)
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 22 mins (2005-01-11 01:05:01 GMT)
--------------------------------------------------
Jedyny polski link z tym wyrazeniem (rozdzielacz skretu)dotyczy ładowarki LK1. Jest to maszyna przegubowa do prac ziemnych (bardzo stara).
www.zuw.pl/oferta.html - 25k - Wynik uzupełniaj±cy - Kopia - Podobne strony
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 22 mins (2005-01-11 01:05:01 GMT)
--------------------------------------------------
Jedyny polski link z tym wyrazeniem (rozdzielacz skretu)dotyczy ładowarki LK1. Jest to maszyna przegubowa do prac ziemnych (bardzo stara).
www.zuw.pl/oferta.html - 25k - Wynik uzupełniaj±cy - Kopia - Podobne strony
Something went wrong...