Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Handset Battert Pack
French translation:
batterie du combiné
Added to glossary by
Y-Fi
Jan 14, 2005 21:51
19 yrs ago
English term
Handset Battert Pack
English to French
Tech/Engineering
Other
t�l�phone
Pour un téléphone sans fil numérique:
"Charge the handset battery pack for a full 12 hours before using your cordless telephone for the first time." Mais le titre est bien "Handset Battert Pack".
Une idée? Je crois savoir ce que c'est mais pour l'exprimer... "batterie du combiné"?
Merci d'avance
"Charge the handset battery pack for a full 12 hours before using your cordless telephone for the first time." Mais le titre est bien "Handset Battert Pack".
Une idée? Je crois savoir ce que c'est mais pour l'exprimer... "batterie du combiné"?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 5 +5 | batterie du combiné |
Nathalie Reis
|
| 4 | le bloc-piles du combiné |
DocteurPC
|
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
batterie du combiné
C'est tout à fait cela
Peer comment(s):
| agree |
Anna Maria Augustine (X)
8 mins
|
|
Merci Anna
|
|
| agree |
Grzegorz Kurek
34 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Rodrigo Castellanos
: tout à fait d'accord. Ca a été mal écrit.
4 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
Platary (X)
: Cela semble ne pas faire de doute.
12 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
16 hrs
|
|
Merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour la confirmation ;-)"
1 hr
Discussion