Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
oppumpning
English translation:
pumping/inflation
Added to glossary by
Mabel Garzón
Jan 21, 2005 11:42
19 yrs ago
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
oppumpning
Danish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Trains
oppumpning
I suppose of gasoline
I suppose of gasoline
Proposed translations
(English)
| 4 | pumping/inflation |
stephen mewes
|
| 5 | pumping; inflating; inflation |
Sven Petersson
|
Proposed translations
2 mins
stephen mewes
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
pumping/inflation
See below.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Did yoy answer at the same time? What a dilema."
5 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
264
pumping; inflating; inflation
From V&B:
"oppumpning en -er
(1) pumping;
(2) inflating, inflation"
Thus IF gasoline THEN "pumping".
"oppumpning en -er
(1) pumping;
(2) inflating, inflation"
Thus IF gasoline THEN "pumping".
Reference:
Something went wrong...