német - magyar Üzlet/pénzügy Közgazdaságtan VWL

Itt van még egy problémás terminus. Talán elsõbbségi vásárlások? Vagy elõrehozott vásárlások?

Kontext:
In Zusammenhang mit dem EU-Beitritt stiegen im April und teils auch im Mai die Importe in fast allen Ländern deutlich stärker als die Exporte, ausgelöst durch die Nachfrage nach Waren, die sich durch zollrechtliche Veränderungen durch die EU-Mitgliedschaft verteuern. Diese Vorziehkäufe führten zu einer Verschlechterung des Außenbeitrags und dämpften somit voraussichtlich das Wachstum.

Köszönöm