Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wattle and daub house
Portuguese translation:
casa de pau-a-pique
Added to glossary by
rhandler
Feb 14, 2005 21:11
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
Especialidade em Ci
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
wattle and daub house
English to Portuguese
Tech/Engineering
Architecture
building
O que quer dizer essa expressão em português? Pau-a-pique, taipa?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +7 | casa de pau-a-pique |
rhandler
|
| 4 | casa de pau-a-pique |
Ernesto Veras
|
Proposed translations
+7
6 mins
Selected
casa de pau-a-pique
Veja a definição em inglês, vinda do The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000.
wattle and daub
NOUN: A building material consisting of interwoven rods and laths or twigs plastered with mud or clay, used especially in the construction of simple dwellings or as an infill between members of a timber-framed wall.
Compare com o que diz o Houaiss:
n substantivo masculino
Regionalismo: Brasil, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe.
espécie de parede feita com uma trama de ripas ou varas coberta com barro
wattle and daub
NOUN: A building material consisting of interwoven rods and laths or twigs plastered with mud or clay, used especially in the construction of simple dwellings or as an infill between members of a timber-framed wall.
Compare com o que diz o Houaiss:
n substantivo masculino
Regionalismo: Brasil, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe.
espécie de parede feita com uma trama de ripas ou varas coberta com barro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
8 mins
Ernesto Veras
Native in Portuguese
26-year experience, University Degree
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
casa de pau-a-pique
Com certeza.
Something went wrong...