Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in and out
Spanish translation:
le brindaremos un servicio rápido
Added to glossary by
Paola Nobizelli
Feb 20, 2005 20:36
19 yrs ago
7 viewers *
English term
Juan
in and out
Non-PRO
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
We’ll get you in and out fast with big savings on items to keep your home comfy
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | le haremos servicio rapido |
bigedsenior
|
| 4 +1 | terminará sus compras/le atenderemos/servicio en un santiamén |
Carlos Diaz de Leon
|
| 4 | Le ayudaremos a entrar y salir |
Xenia Wong
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
le haremos servicio rapido
Suerte!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
2 mins
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
80
Le ayudaremos a entrar y salir
sug.
+1
14 mins
Carlos Diaz de Leon
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Over 14 years of verifiable experience
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
terminará sus compras/le atenderemos/servicio en un santiamén
Otra opción
Something went wrong...