Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hardy
Arabic translation:
شديدة التحمل
Feb 23, 2005 00:18
19 yrs ago
English term
Aymanuelle
hardy
English to Arabic
Science
Agriculture
Alphabetical listing of Hardy and Half-Hardy Annuals; some with plant description, growing info and photos.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +5 | شديدة التحمل |
Fuad Yahya
|
| 5 +1 | صَلْد |
Rania KH
|
| 1 | متحملة للظروف القاسية |
Mohamed Elsayed
|
Change log
Jan 11, 2006 18:24: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+5
2 hrs
Selected
شديدة التحمل
Hardy and Half-Hardy Annuals الحوليات شديدة التحمل ومتوسطة التحمل
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
متحملة للظروف القاسية
هي صفة لبعض النباتات التي تتحمل ظروف مناخية صعبة مثل ارتفاع درجة الحرارة أو قلة الماء (في بعض الأحيان)أو النمو في بيئة صخرية قاسية
It is not capitalized, Here is 2 examples:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lingonberries
http://www.gardenponds.com/hardycare.htm
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-02-23 00:48:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Hardiness_(plants)
It is not capitalized, Here is 2 examples:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lingonberries
http://www.gardenponds.com/hardycare.htm
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-02-23 00:48:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Hardiness_(plants)
+1
14 hrs
صَلْد
(Arabic Academy);وصف للنبات أو الحيوان الذي يحتمل الظروف البيئية القاسية كالظروف المناخية مثلا بدون حاجة إلى وقاية.
Reference:
Something went wrong...