Glossary entry

English term or phrase:

common power bus

Spanish translation:

barra común de energía

Added to glossary by Hector Aires
Feb 27, 2005 22:06
19 yrs ago
7 viewers *
English term

common power bus

Non-PRO English to Spanish Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
term used in the oil&gas industry
Proposed translations (Spanish)
5 +1 barra común de energía

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

barra común de energía

Supongo que habrá varios dispositivos que se alimentan desde una barra común.
Entiéndase por común como que hay una misma barra para todos ellos. Y por barra entiéndase un circuito (que puede estar formado o nó por barras).
Habrá que darle forma al texto.
Por energía entiéndase energía eléctrica. En este caso power no es potencia.
El Étor
Peer comment(s):

agree Egmont
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thks Hector"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search