Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
categoria nevado
German translation:
Kategorie: schneeweiß
Added to glossary by
ahartje
Mar 1, 2005 13:03
19 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
categoria nevado
Portuguese to German
Science
Zoology
O termo aparece num texto sobre canários, na seguinte frase:
O facto é muito importante para não serem apresentadas aves com lipocromo diluído pelo corpo, embora importantes para a criação, mostram fenótipo próximo da categoria nevado sendo por isso penalizadas.
O facto é muito importante para não serem apresentadas aves com lipocromo diluído pelo corpo, embora importantes para a criação, mostram fenótipo próximo da categoria nevado sendo por isso penalizadas.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Kategorie: schneeweiß |
ahartje
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
Kategorie: schneeweiß
z.B.,scheinbar nicht erwünscht.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank. An diese Lösung hatte ich auch schon gedacht. Ich freue mich über die Bestätigung."
Something went wrong...