Russian term (edited): �������� �� ����� ��������

Based on some knowledge of engines and on Google research, it seems to me that Induction is used for the air entering motors, including motors driving compressors. Suction is used for the air drawn in by the compressor itself. From dictionary definitions (Callaham, Multitran), both всасывание and присасывание can mean suction, but only всасывание

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-03-03 09:14:52 GMT)
--------------------------------------------------

(sorry, pressed button too soon. To continue...)
...but only всасывание can mean induction. So this may be a distinction between the compressor suction flange and the compressor motor induction flange.

Airsept 67650 > Air Conditioner Compressor Suction Screen Kit > ...
... Main Section - Manufacturers AC - Airsept - Air Conditioner Compressor Suction Screen Kit Air Conditioner Compressor Suction Screen Kit. ...
jcsonlinetoolshed.com/product.php/62/21/ - 35k - Cached - Similar pages

Centrifugal Compressor
... Compressor suction temperature is maintained at 100 Deg F, and the compressor discharge temperature is 260 Deg F. Equipment Specifications. ...
www.simtronics.com/catalog/spm/spm1400.htm

Compressor Frames
... Compressor Parts, Centrifugal Compressors, Compressor Cylinders Screw Compressors, Steam Turbines, Valve Relief, Gears, Motor Induction, Motor Synchronous. ...
www.lonestarcompressor.com/compressor_frames.php - 33k - Cached - Similar pages
[ More results from www.lonestarcompressor.com ]

[PDF] AN2149/D: Compressor Induction Motor Stall and Rotation Detection ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Semiconductor Products Sector Application Note © Motorola, Inc., 2001 TM AN2149 Compressor Induction Motor Stall and Rotation Detection using Microcontrollers ...
www.freescale.com/files/ microcontrollers/doc/app_note/AN2149.pdf