Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pied de canne à saumure
English translation:
brine valve stem
Added to glossary by
Michele Fauble
Mar 10, 2005 15:06
19 yrs ago
French term
pied de canne à saumure
French to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
water treatment
il 'sait de traitement d'eau et une pièce d'entretien est
"pied de canne à saumure"
"pied de canne à saumure"
Proposed translations
(English)
| 4 | brine valve stem |
Michele Fauble
|
| 3 | bottom of brine pipe |
Bourth (X)
|
Proposed translations
15 hrs
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
pied de canne � saumure
Selected
brine valve stem
Canne à saumure Brine valve
www.biowater.fr/BioWater-Dicotech.htm
Drive shaft out but brine cam holds brine valve stem in. 6. Run water through softener with control in service position for at least ...
www.aquascience.net/2500econominder.htm
www.biowater.fr/BioWater-Dicotech.htm
Drive shaft out but brine cam holds brine valve stem in. 6. Run water through softener with control in service position for at least ...
www.aquascience.net/2500econominder.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci ça a l'air d'être ça"
1 hr
French term (edited):
pied de canne � saumure
bottom of brine pipe
Presumably part of a desalination plant.
("Brine pipe + "water treatment") gets a few Googles.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2005-03-10 16:37:32 GMT)
--------------------------------------------------
And I should say the Degrémont water treatment lexicon gives \"pipe\" as one of the possible translations for \"canne\".
("Brine pipe + "water treatment") gets a few Googles.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2005-03-10 16:37:32 GMT)
--------------------------------------------------
And I should say the Degrémont water treatment lexicon gives \"pipe\" as one of the possible translations for \"canne\".
Discussion