Mar 10, 2005 15:11
19 yrs ago
English term
explosion protection
English to Finnish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
German Russian Finnish English
Erzeugnis-Nr. ¹ èçäåëèÿ Tuotenumero Product number
Serial-Nr. ñåðèéíûé ¹ Sarjanumero Serial number
Explosionsschutz âçðûâîçàùèùåííîå èñïîëíåíèå Explosion protection
Erzeugnis-Nr. ¹ èçäåëèÿ Tuotenumero Product number
Serial-Nr. ñåðèéíûé ¹ Sarjanumero Serial number
Explosionsschutz âçðûâîçàùèùåííîå èñïîëíåíèå Explosion protection
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | räjähdyssuojaus |
Desmond O'Rourke
|
| 3 | räjähdyssuoja |
Jan Leinonen
|
Proposed translations
49 mins
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English to Finnish
Related KudoZ points
:
4
Selected
räjähdyssuojaus
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Jan Leinonen
Finland
Finland
Native in Finnish
Works in field
Finland
Health, Medical, Pharma - careful work
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, Finnish to English, Swedish to Finnish
räjähdyssuoja
...or possibly räjähdyssuojattu, though this would translate into explosion-proof in English.
Something went wrong...