Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
icemaker
French translation:
machine à glace
Added to glossary by
David Hollywood
Mar 14, 2005 14:43
19 yrs ago
English term
France
icemaker
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
C'est dans un devis pour réparer un bâteau de pêche. C'est la machine pour faire de la glace pour garder les poissons au froid.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | machine à glace |
David Hollywood
|
| 4 +1 | machine à glace |
Platary (X)
|
| 4 | glacière |
Nathalie Reis
|
| 4 | machine à glace |
adelinea
|
Proposed translations
+3
8 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
machine à glace
In the early 1970’sa 5-ton industrial icemaker was installed on the second floor ... Au début des années 70 une autre machine à glace industrielle a été ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci! "
5 mins
glacière
...
+1
12 mins
machine à glace
ou machine à fabriquer de la glace.
La machine existe dans le bateau lui-même ou sur le port.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-03-14 14:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scienceaction.asso.fr/estran/portdieppe/portdedie...
La machine existe dans le bateau lui-même ou sur le port.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-03-14 14:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scienceaction.asso.fr/estran/portdieppe/portdedie...
14 mins
machine à glace
machine à glace/ machine à fabriquer la glace
Something went wrong...