Mar 17, 2005 11:45
19 yrs ago
English term
single-source accountability program
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Through our single-source accountability program, we manage all aspects of the relocation process from door-to-door.
Il s'agit d'une entreprise de déménagement qui gère tout de bout en bout, (pas uniquement le transport, mais tout un tas de services connexes)
Il s'agit d'une entreprise de déménagement qui gère tout de bout en bout, (pas uniquement le transport, mais tout un tas de services connexes)
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | programme de prise en charge gloable |
agnes141 (X)
|
| 4 | programme de responsabilité monosource |
Joëlle Bouille
|
| 3 | PROGRAMME GLOBAL |
CAROLINE-ALEXANDRA ALBERTI (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
programme de prise en charge gloable
-
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parfait dans le contexte ! merci "
10 mins
Joëlle Bouille
France
France
Native in French
Works in field
France
Award-winning | +19 years | UNAVAILABLE
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian)
Works in: English to French, French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
70
programme de responsabilité monosource
Littéralement : "single-source accountability" = "responsabilité monosource" ou "responsabilité unique"
23 mins
PROGRAMME GLOBAL
single-source peut alors signifier global, une comptabilité unique, s'étendant à toutes les activités.
Une piste...
Une piste...
Something went wrong...