Glossary entry

Swedish term or phrase:

tveklöst

English translation:

indubitably / without doubt /doubtless / undoubtedly / undoubtably

Added to glossary by Charlesp
Mar 29, 2005 21:21
19 yrs ago
Swedish term

tveklöst

Swedish to English Medical Nutrition
... Tveklöst is good for you.

Discussion

Non-ProZ.com Mar 29, 2005:
this is the entire sentence: "Tvekl�st �r det s� att om du r�r p� dig s� m�r du b�ttre." I think you are right, it is simple; that it simply is "doubtless" or "undoubtably."
(I'll let you make an entry though, so that I can send you some points.)
Peter Linton (X) Mar 29, 2005:
Any more context? Either an elementary question, or a subtle one - but without contect, we cannot tell. Does it just mean "doubtless good for you?"

Proposed translations

+2
19 mins
Swedish term (edited): tvekl�st
Selected

indubitably / without doubt /doubtless / undoubtedly / undoubtably

Some suggestions. I think I would plump for "No doubt about it - move and you'll feel better."
Peer comment(s):

agree Tony Berglund : no doubt
9 mins
agree Madeleine MacRae Klintebo
44 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Lots of good alternatives; thanks!"
1 hr
Swedish term (edited): tvekl�st

It goes without saying that ...

:o)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search