Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sopravvivenza a distanza
English translation:
long-term survival
Added to glossary by
Michele Fauble
Apr 7, 2005 08:52
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
sopravvivenza a distanza
Italian to English
Medical
Medical (general)
Sarebbe la durata della vita di un paziente dopo che è stato operato(in questo caso di cancro al retto).
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | long-term survival |
Michele Fauble
|
| 5 | long term survival rates |
nyteck
|
| 3 +1 | life expectancy following... |
Fiona Grace Peterson
|
Proposed translations
+6
19 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
123
Selected
long-term survival
.. Improved long-term survival in ovarian cancer. Original article. Gordon AN et al.
(2004) Long-term survival advantage for women treated with pegylated ...
www.nature.com/ncponc/ journal/v1/n2/full/ncponc0031.html
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-04-07 09:13:55 GMT)
--------------------------------------------------
... The long term survival of rectal cancer patients following abdominoperineal and anterior resection: results of a population-based observational study. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=15642422&dopt=Abstract
.. stricture of anastomosis in patients who underwent coloanal anastomosis for rectal cancer. ... its ultimate goal is to improve long-term survival (6). ...
www.scielo.br/ scielo.php?pid=S0102-86501999000400012&script=sci_arttext&tlng=en
(2004) Long-term survival advantage for women treated with pegylated ...
www.nature.com/ncponc/ journal/v1/n2/full/ncponc0031.html
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-04-07 09:13:55 GMT)
--------------------------------------------------
... The long term survival of rectal cancer patients following abdominoperineal and anterior resection: results of a population-based observational study. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=15642422&dopt=Abstract
.. stricture of anastomosis in patients who underwent coloanal anastomosis for rectal cancer. ... its ultimate goal is to improve long-term survival (6). ...
www.scielo.br/ scielo.php?pid=S0102-86501999000400012&script=sci_arttext&tlng=en
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
+1
13 mins
Fiona Grace Peterson
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Just what the doctor ordered
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
697
life expectancy following...
life expectancy following surgery
One Valve for Life - Information on Life Expectancy Following ...
... as is the life expectancy following valve surgery. ... To minimize the
possibility of a valve re-operation, it is desirable to select a replacement ...
One Valve for Life - Information on Life Expectancy Following ...
... as is the life expectancy following valve surgery. ... To minimize the
possibility of a valve re-operation, it is desirable to select a replacement ...
1 day 23 hrs
long term survival rates
direi che nel contesto (come si capisce dal titolo dell'articolo almeno) e' necessario aggiungere "rate"... tasso di sopravvivenza. Quindi "long term survival rates in cancer patients... ecc). Ciao~!
Something went wrong...