Apr 7, 2005 12:26
19 yrs ago
English term
took a broad scope
Non-PRO
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
With the theme ‘Integrating Diversity across the Continent’ this event took a broad scope to cover both Americas.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
1 min
Selected
a pris une large dimension
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
4 mins
l'envergure de cet événement a pris de l'importance
l'envergure de cet événement est devenu plus importante
Peer comment(s):
| neutral |
Emérentienne
: hmm, je ne crois pas qu'on parle de l'importance d'une envergure, Nathalie
18 mins
|
+1
24 mins
cet évènement a pris une envergure considérable
(la portée de ?) cet évènement s'est largement étendu(e) à
1 hr
le thème xxx a étendu la portée de l'événement aux 2 Amériques
par exemple
Something went wrong...