Το βρήκα μόνο ως τοπωνύμιο που σημαίνει Δάσος από οξυές. Σύμφωνα με δύο πηγές το fayette βγαίνει από την αρσενική ρίζα του faye που δεν έχει σχέση με τα ξωτικά αλλά με τα δάση...

Faye, Fée, Fées, Feye
Au masculin, Faye peut aussi désigner une hêtraie, vieux français faye, fayet, voir Faye, et au féminin une fée, vieux français féer, latin fatare, « enchanter », du latin fata, « Parque, déesse des destinées ».


Fayette, avec le suffixe collectif se rapportant à la flore -ette, bois