Apr 19, 2011 12:21
13 yrs ago
Arabic term

عصبانة"

Arabic to English Social Sciences Government / Politics Libyan
This is what someone's head looks like... I suspect it's an insult from the rest of the description...

فوق كتفيه رأس بلا عنق أسمر البشرة يشبه, "عصبانة"

Many thanks once again for all your help.
Proposed translations (English)
2 lamb's stomach or a balloon

Discussion

Maureen Millington-Brodie (asker) Apr 19, 2011:
I've never had haggis in the Middle East!

Proposed translations

48 mins
Selected

lamb's stomach or a balloon

The only uses of this term that I found referred to some type of meal that is prepared in some Arabic countries referring to a stuffed lamb's stomach, although I'm not familiar with this meal. Hope that you can get a more definite answer.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks for the very useful information."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search