Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
несвойствено
English translation:
untypical, uncharacteristic, not specific, atypical, extrinsic
Added to glossary by
Veta Anton
Jun 21, 2011 22:12
12 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
Jump high into the sky of knowledge!
несвойствено
Non-PRO
Bulgarian to English
Law/Patents
Law (general)
Такова маркетингово поведение е "несвойствено" за всички освен за брокерите.
Proposed translations
(English)
| 5 | untypical |
Yuliyan Gospodinov (X)
|
| 5 | uncharacteristic |
Milen Bossev
|
| 4 | not specific |
petkovw
|
| 4 | atypical |
Nadia Borissova
|
| 4 | extrinsic |
btoteva
|
Proposed translations
20 mins
Selected
untypical
Such marketing behaviour is untypical for all but the brokers.
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx!"
1 hr
Milen Bossev
United Kingdom
United Kingdom
Native in Bulgarian
&
English
Works in field
United Kingdom
Accurate and fluent translations
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
8
uncharacteristic
Просто още едно предложение.
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
8 hrs
not specific
Още едно предложение.
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
9 hrs
Nadia Borissova
Belgium
Belgium
Native in Bulgarian
Specializes in field
Belgium
Perfectionist by nature
Native in: Bulgarian
Works in: Dutch to Bulgarian, Bulgarian to Dutch, English to Bulgarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
atypical
atypical market behaviour
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
10 hrs
extrinsic
В обратния смисъл бих използвала "intrinsic", затова предлагам антонима...
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
Something went wrong...