Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

укриване на осигуровки

English translation:

evasion of social security contributions

Added to glossary by Veta Anton
Jul 27, 2011 20:57
12 yrs ago
Bulgarian term

укриване на осигуровки

Bulgarian to English Law/Patents Law (general)
Каква е санкцията за укриване на осигуровки и данъци?
Proposed translations (English)
5 +3 evasion of social security contributions
Change log

Jul 27, 2011 20:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+3
11 mins
Selected

evasion of social security contributions

tax evasion - незаконно укриване на данъци
думата за неказонно укриване на данъци/осигуровки е evasion.
социални осигуровки е social security contributions, оттам се получава и съчетанието :)
Note from asker:
Thanx for the helpful answer!
Peer comment(s):

agree Nadia Borissova
2 mins
Благодаря!
agree Christo Metschkaroff : See: http://www.eea-esem.com/files/papers/EEA-ESEM/2008/810/deter...
11 hrs
Благодаря!
agree Andrei Vrabtchev : може и "evasion of social security payments"
1 day 20 hrs
Благодаря! Да, може и така.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanx!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search