Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
la cera perdida
English translation:
lost wax
Added to glossary by
Irène Guinez
May 15, 2017 18:16
6 yrs ago
1 viewer *
Catalan term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
la cera perdida
Catalan to English
Other
Furniture / Household Appliances
Ferreteria
URGENTE
Nuestro método de fabricación combina las técnicas de fundición en la arena, a la cera perdida o bien a coquilla.
Trabajamos con latón de primera calidad. Todo esto nos permite ofrecer un producto de altísima calidad, con unos acabados excelentes y un gran número de baños electrolíticos, desde los más tradicionales a los más actuales
Nuestro método de fabricación combina las técnicas de fundición en la arena, a la cera perdida o bien a coquilla.
Trabajamos con latón de primera calidad. Todo esto nos permite ofrecer un producto de altísima calidad, con unos acabados excelentes y un gran número de baños electrolíticos, desde los más tradicionales a los más actuales
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | lost wax |
Françoise Vogel
|
Change log
May 20, 2017 10:14: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "la cera perdida"" to ""lost wax""
Proposed translations
+1
47 mins
Françoise Vogel
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lost wax
lost-wax process | metal casting | Britannica.com
https://www.britannica.com/technology/lost-wax-process
Lost-wax process, also called cire-perdue, method of metal casting in which a molten metal is poured into a mold that has been created by means of a wax model. Once the mold is made, the wax model is melted and drained away.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...