Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
神清精神可
English translation:
alert/clear state of consciousness, good mental health/state
Added to glossary by
karcsy
Sep 10, 2010 10:22
13 yrs ago
6 viewers *
Chinese term
神清精神可
Chinese to English
Medical
Medical: Cardiology
In medical report, what is the translation for above phrase ?
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 | alert/clear state of consciousness, good mental health/state |
karcsy
|
Change log
Sep 13, 2010 07:27: karcsy Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Chinese term (edited):
神清,精神可
Selected
alert/clear state of consciousness, good mental health/state
神清 = alert; aware; conscious; clear state of consciousness
精神可 = good mental health/state
http://www.tiseagles.com/~tiseagle/uploads/Admissions/Admitt...
http://www.itpc-china.org/bbs/viewthread.php?tid=26&extra=pa...
精神可 = good mental health/state
http://www.tiseagles.com/~tiseagle/uploads/Admissions/Admitt...
http://www.itpc-china.org/bbs/viewthread.php?tid=26&extra=pa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
Discussion