http://www.vivatipartneri.hr/asortiman.php?kateg=2&sub=3

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-12-11 18:48:14 GMT)
--------------------------------------------------

Otopljeni i vezani Co2 prelazi u slobodni plinoviti pa nastupa tzv. iskrenje ili perlanje.

http://www.hrvatska-vina.com/hr/vinski kutak/kralj vina.htm

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-12-11 18:57:58 GMT)
--------------------------------------------------

to make a ring of foam, bubbles

http://www.chacalli.com/Champagne_euro_def.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-12-11 18:59:36 GMT)
--------------------------------------------------

... vizualno kao perlanje (vjenčić na površini vina u čaši)
http://www.krizevci.net/vinograd/htm/pitanja/pit01.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2005-12-11 19:18:39 GMT)
--------------------------------------------------

za razliku od pjenusavih vina jos moze biti --- fizz

Fizzing wines are those which are packed with less pressure. When you open them, they don't spill over the side with such fervency. They fizz gently, rather than bubbling all over the place. Fizzing wines are made from white grapes, and are available in tastes dry to sweet. Good bubblies of all types can be found from Australia, California, all areas of France, as well as from Italy, and Spain.

https://www.finewinehouse.com/info/sparkling-wines.html



--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 7 mins (2005-12-11 23:17:44 GMT)
--------------------------------------------------

U gornjem kontekstu to bi bilo “lively beautiful fizzing (fine bubbling or fine sparling)” u gornjem kontekstu
http://www.mam-vin.hr/PDF/89/89_Putokaz.pdf