dodatni doprinos za mirovinsko osiguranje za staž osiguranja s povećanim trajanj

German translation: RV-Zusatzbeitrag für erhöhte Anrechnung von Versicherungszeiten

19:04 Jul 2, 2017
Croatian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Croatian term or phrase: dodatni doprinos za mirovinsko osiguranje za staž osiguranja s povećanim trajanj
Obračun plaće.
Kalirena
Croatia
Local time: 09:18
German translation:RV-Zusatzbeitrag für erhöhte Anrechnung von Versicherungszeiten
Explanation:
RV-Zusatzbeitrag für erhöhte Anrechnung von Versicherungszeiten
(možda u zagradi dodati "benefizierte Versicherungszeiten")

Ovdje:
http://rvrecht.deutsche-rentenversicherung.de/Raa/Raa.do?f=E...
i
http://rvrecht.deutsche-rentenversicherung.de/Raa/Raa.do?f=E...

tako govore o slovenačkom beneficiranom stažu

Pretpostavljam da je povećano trajanje = benificirani staž
Selected response from:

Aleksandar Antić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 09:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3RV-Zusatzbeitrag für erhöhte Anrechnung von Versicherungszeiten
Aleksandar Antić


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
RV-Zusatzbeitrag für erhöhte Anrechnung von Versicherungszeiten


Explanation:
RV-Zusatzbeitrag für erhöhte Anrechnung von Versicherungszeiten
(možda u zagradi dodati "benefizierte Versicherungszeiten")

Ovdje:
http://rvrecht.deutsche-rentenversicherung.de/Raa/Raa.do?f=E...
i
http://rvrecht.deutsche-rentenversicherung.de/Raa/Raa.do?f=E...

tako govore o slovenačkom beneficiranom stažu

Pretpostavljam da je povećano trajanje = benificirani staž

Aleksandar Antić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 09:18
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Staž sa povećanim trajanjem zaista je benificirani staž, hvala puno :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search