Mar 29, 2011 12:48
13 yrs ago
Czech term
navíječ odpadního pásu
Czech to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
zpracování plechů
Obecně zpracování plechů: dělení, odvíjení, vyrovnávání,...
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | (edge) waste strip coiler |
Michal Zugec
|
| 3 +1 | waste band winder |
jankaisler
|
| 3 | scrap baller |
Kamila Štofirová
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
(edge) waste strip coiler
The line is applied for slitting of steel coils into strips of required width.
7. Edge waste strip coiler
7. Edge waste strip coiler
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
2 days 6 hrs
scrap baller
...ak ide o navijanie odstrizkov po bocnom oreze (side-trimming).
Ked sa musi kvoli kvalitativnym chybam zosrotovat pas, ktory je v procesnej linke, navija sa na navijacke na vystupnom useku linky (tension reel/coiler), ktora sluzi v prvom rade na navijanie vyrobeneho (kvalitneho) pasu. Preto si myslim, ze ide skor o odstrizky.
Ked sa musi kvoli kvalitativnym chybam zosrotovat pas, ktory je v procesnej linke, navija sa na navijacke na vystupnom useku linky (tension reel/coiler), ktora sluzi v prvom rade na navijanie vyrobeneho (kvalitneho) pasu. Preto si myslim, ze ide skor o odstrizky.
Discussion
http://www.dornerconveyors.com/industries/metal.asp