Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
na rozhraní
English translation:
at the edge
Added to glossary by
Lucie Maruniakova
Jan 21, 2015 11:19
9 yrs ago
Czech term
Czech Republic
Czech, Slovak & English Interpreter OPI
Native in: Czech (Variants: Standard-Czech, Standard-Czech)
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
na rozhraní
Czech to English
Medical
Medical (general)
Trombosis
Na rozhraní střední a dist. 1/3 pravé VTP perforátor šíře 4 mm.
Děkuji předem!
Děkuji předem!
Proposed translations
(English)
| 2 | at the edge |
Ivan Šimerka
|
| 4 | on the boundary (between) |
Viliam Schichman
|
Proposed translations
2 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
at the edge
*
Note from asker:
| Děkuji Ivane! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think this would be more suitable for this type of context"
6 hrs
Viliam Schichman
Slovakia
Slovakia
Slovakia
professional translations
Native in: Slavic(Other) 
, Slovak
Works in: Slovak to English, Czech to English, English to Slovak
on the boundary (between)
boundary between two zones/layers, etc.
(An edge is an end line of something, e.g. on the edge of a knife ("on", not "at". It's a line, not a dot).
(An edge is an end line of something, e.g. on the edge of a knife ("on", not "at". It's a line, not a dot).
Something went wrong...