This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 24, 2009 11:40
14 yrs ago
4 viewers *
Danish term
rejsemontør
Danish to English
Other
Other
-
-
Proposed translations
(English)
3 | travelling/on-site fitter | Susanne Kennan |
1 | building, construction, erection fitter | Andres Larsen |
Proposed translations
8 hrs
building, construction, erection fitter
building, construction, erection fitter
source in Danish with "rejsemontage" image over text on its homepage:
"Vi er flere selvstændige ***rejsemontører*** som arbejder alene eller flere sammen, i det omfang det er nødvendigt for at løfte en given opgave. Her hjemme, eller i udlandet. Vi har mange års ***rejseerfaring inden for byggeri, konstruktion og montage***."
quoted from:
Rejsemontør - Velkommen til rejsemontør.dk. ***Rejsemontoer.dk er stedet hvor en arbejdsgiver kan se hvem vi er og ikke mindst hvad vi kan tilbyde som rejsemontører***. ...
www.rejsemontoer.dk/ -
additional sources with the term "erection fitter" in English:
***FITTERS*** - Overseas Jobs by COBIL RECRUITMENT & SERVICES ...Job Position : FITTERS. Industry : Building/Construction. Description : ***SKILLED AS FITTER .... 7, ERECTION FOREMEN Industry Building/Construction*** Location ...
www.ofwjobsph.com/jobs_abroad/index.php?m... -
Employment Service Bureau***ERECTION FITTER***, HOROLOGY ENGINEER. EXACAVARATOR OPERATOR, HOROLOGY TECHNICIAN. EXETRUDER OPERATOR, HYDRAULIC MACHANIC OPERAR ...
www.employmentservicebureau.com/2477.html -
Resume - Seasoned professional with 25 years' experience in ...My work experience with Oman Cables Industry, Muscat as a Maintenance / ***Erection Fitter*** was invaluable in giving me an insight into working abroad. ...
www.miscojobs.com/employers/resumes/L_2/C.../rsm_22895.htm -
CV Construction Superintendent Mechanical Engineer Maintenance ...26 Mar 2009 ... -***I did my apprenticeship as mechanical fitter at Iscor Pretoria works. ... Duties: All phases of the construction, erection, Safety*** and the ...
www.expatengineer.net/cv.nsf/v/js50932 -
Jobs.com.au - Mechanical Fitter Jobs***Mechanical fitter jobs will also make you responsible for the positioning and erection of machinery and equipment on the construction site***. ...
www.jobs.com.au/maintenance-jobs/mechanical-fitter-jobs/ -
Fabricator/Fitter - Pipe - Search / Recruitment FirmFabricator/***Fitter - Pipe (Doha, Qatar). Requirements: ... preferably in oil & gas sector construction/erection projects***; Ability to read isometric drawings ...
ph.jobstreet.com/jobs/2009/5/default/80/2114395.htm?fr... -
Pipe Fitter (Erection) job vacancy with A Client of AMBE ...***Pipe Fitter (Erection) job vacancy with A Client of AMBE Consultancy ... Company Profile, : A Multinational EPC Construction Company involved in Oil & Gas*** ...
www.naukrihub.com/gulf-jobs/oil.../job-details-2732.html -
source in Danish with "rejsemontage" image over text on its homepage:
"Vi er flere selvstændige ***rejsemontører*** som arbejder alene eller flere sammen, i det omfang det er nødvendigt for at løfte en given opgave. Her hjemme, eller i udlandet. Vi har mange års ***rejseerfaring inden for byggeri, konstruktion og montage***."
quoted from:
Rejsemontør - Velkommen til rejsemontør.dk. ***Rejsemontoer.dk er stedet hvor en arbejdsgiver kan se hvem vi er og ikke mindst hvad vi kan tilbyde som rejsemontører***. ...
www.rejsemontoer.dk/ -
additional sources with the term "erection fitter" in English:
***FITTERS*** - Overseas Jobs by COBIL RECRUITMENT & SERVICES ...Job Position : FITTERS. Industry : Building/Construction. Description : ***SKILLED AS FITTER .... 7, ERECTION FOREMEN Industry Building/Construction*** Location ...
www.ofwjobsph.com/jobs_abroad/index.php?m... -
Employment Service Bureau***ERECTION FITTER***, HOROLOGY ENGINEER. EXACAVARATOR OPERATOR, HOROLOGY TECHNICIAN. EXETRUDER OPERATOR, HYDRAULIC MACHANIC OPERAR ...
www.employmentservicebureau.com/2477.html -
Resume - Seasoned professional with 25 years' experience in ...My work experience with Oman Cables Industry, Muscat as a Maintenance / ***Erection Fitter*** was invaluable in giving me an insight into working abroad. ...
www.miscojobs.com/employers/resumes/L_2/C.../rsm_22895.htm -
CV Construction Superintendent Mechanical Engineer Maintenance ...26 Mar 2009 ... -***I did my apprenticeship as mechanical fitter at Iscor Pretoria works. ... Duties: All phases of the construction, erection, Safety*** and the ...
www.expatengineer.net/cv.nsf/v/js50932 -
Jobs.com.au - Mechanical Fitter Jobs***Mechanical fitter jobs will also make you responsible for the positioning and erection of machinery and equipment on the construction site***. ...
www.jobs.com.au/maintenance-jobs/mechanical-fitter-jobs/ -
Fabricator/Fitter - Pipe - Search / Recruitment FirmFabricator/***Fitter - Pipe (Doha, Qatar). Requirements: ... preferably in oil & gas sector construction/erection projects***; Ability to read isometric drawings ...
ph.jobstreet.com/jobs/2009/5/default/80/2114395.htm?fr... -
Pipe Fitter (Erection) job vacancy with A Client of AMBE ...***Pipe Fitter (Erection) job vacancy with A Client of AMBE Consultancy ... Company Profile, : A Multinational EPC Construction Company involved in Oil & Gas*** ...
www.naukrihub.com/gulf-jobs/oil.../job-details-2732.html -
2 days 10 mins
travelling/on-site fitter
rejsemontør sb.
*
travelling fitter
*
(på anlæg)
on-site fitter
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 mins (2009-07-26 11:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
source: Gyldendal.
A fitter who travels to the construction site. Often used in employment notices to emphasise that the fitter will be required to be away from home for extended periods.
*
travelling fitter
*
(på anlæg)
on-site fitter
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 mins (2009-07-26 11:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
source: Gyldendal.
A fitter who travels to the construction site. Often used in employment notices to emphasise that the fitter will be required to be away from home for extended periods.
Discussion