Apr 8, 2016 10:23
8 yrs ago
Danish term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
og blev derfra bragt
Danish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Rigets højhed skænkede jeg kun ringe agt/ meget land afhændedes og blev derfra bragt./ Mod undersåtterne handlede jeg også hårdt/ derfor blev jeg af dem drevet bort.”
This is a small poem describing the deeds of Christoffer II of Denmark.
Thanks
This is a small poem describing the deeds of Christoffer II of Denmark.
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 | and was taken away from there |
Tine Wanning
|
Proposed translations
57 mins
Selected
and was taken away from there
It must mean that a lot of land was sold/transferred to other rulers and in that sense "taken away" from Denmark(Riget). ( I believe that Denmark was quite split up during the reign of Christoffer II)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Tine"
Something went wrong...