Mar 15, 2006 09:17
18 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
objectbeplanting
Dutch to English
Other
Botany
horticulture
wordt genoemd als vak op diploma Groene Ruimte
Proposed translations
(English)
| 3 | object planting |
D.K. Tannwitz
|
| 4 | site-planting, plot-planting |
Jack den Haan
|
Proposed translations
28 mins
D.K. Tannwitz
Germany
Germany
Works in field
Germany
Industrial diversity
Native in: German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)
Works in: German to English, Dutch to German, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1
1 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
site-planting, plot-planting
'site-planting' gets about 25400 hits on google.com, 'plot-planting' gets about 721.
'plot-planting' is also indirectly supported by Woordenboek N-E voor Landbouwwetenschappen [T. Huitenga/Numij], however, which renders 'object' -- among others -- plot (in the context of 'veldje') and 'beplanting' -- of course -- as 'planting'.
'plot-planting' is also indirectly supported by Woordenboek N-E voor Landbouwwetenschappen [T. Huitenga/Numij], however, which renders 'object' -- among others -- plot (in the context of 'veldje') and 'beplanting' -- of course -- as 'planting'.
Something went wrong...