Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
herveiling
English translation:
reauctioning
Added to glossary by
Maria Rosich Andreu
Apr 26, 2004 10:56
20 yrs ago
6 viewers *
Dutch term
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
herveiling
Dutch to English
Law/Patents
Law (general)
Nogsteeds met die volmachakte:
... kennis te nemen van alle titels en stukken, vonnissen en arresten te bekomen; alle, zelfs buitengewone middelen van tenuirvoerlegging aan te wenden, zoals bewarend en uitvoerend beslag, vernietiging van de verkoping, **herveiling ten laste van de gebrekige koper**, rangregeling, enzovoort.
... kennis te nemen van alle titels en stukken, vonnissen en arresten te bekomen; alle, zelfs buitengewone middelen van tenuirvoerlegging aan te wenden, zoals bewarend en uitvoerend beslag, vernietiging van de verkoping, **herveiling ten laste van de gebrekige koper**, rangregeling, enzovoort.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | reauctioning |
Neil Gouw
|
Proposed translations
+4
1 min
Selected
reauctioning
to re-auction
Peer comment(s):
| agree |
Evert DELOOF-SYS
: enkele spellingsfouten, Maria, maar dat weet je wellicht zelf wel: 'volmachtakte', 'tenuitvoerlegging', 'gebrekkige' enz
2 mins
|
|
dank je! :)
|
|
| agree |
Liesbeth Huijer
22 mins
|
|
dank je!
|
|
| agree |
jarry (X)
25 mins
|
|
dank je!
|
|
| agree |
Paula Cunningham
26 mins
|
|
dank je!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion