Mar 26, 2007 19:13
17 yrs ago
Dutch term
Where no language is foreign to you.
Works in: English to Spanish, English to Portuguese, English to French, and 39 more.
nasturen
Non-PRO
Dutch to English
Other
Tourism & Travel
Complaint letter to airline
Ook het nasturen van de bagage of het inchecken als handbagage was om veiligheidsredenen niet toegestaan.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | send / ship / deliver separately |
Kira Laudy
|
Proposed translations
+1
9 mins
Kira Laudy
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Translate stands on knowledge & accuracy
Native in: Italian 
, Dutch
Works in: Dutch to Italian, Italian to Dutch, English to Italian, and 10 more.
Selected
send / ship / deliver separately
means that the luggage follows separately (i.e. is sent later). Ciao Kira
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-03-26 19:41:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are more than welcome Bobby!
Have a nice eve.
Ciao Kira
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-03-26 19:41:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are more than welcome Bobby!
Have a nice eve.
Ciao Kira
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank u wel Kira!
We may be contacting you for future EN > NL work!
Bobby Lahiere
"
Something went wrong...