This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Verrekeningsartikel
bovenstijl
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 4, 2012 20:17
11 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

plintbalk

Dutch to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering maçonnerie
Een afdichtingsband in versterkt polyethyleen van 500 micron dik, bijvoorbeeld DIBA of een andere geschikte band, moet worden aangebracht over de breedte van alle metselwerk en op de bovenzijde van de eventuele plintbalken die met metselwerk opgehoogd worden.
Proposed translations (French)
3 plinthe barre

Discussion

Marjolijn du Jour Jul 5, 2012:
Encore désolée, mais hier j'ai vu les renseignements que j'ai vous donnés. aujourd'hui, je ne vois que ''plinthes tout court et ''barre de seuil'http://www.bricodepot.fr/metz/bois-interieur/moulures-plinth...
Yves Antoine (asker) Jul 5, 2012:
barre de seuil si je suis vos détails, sur le site de bricotdepot, j'arrive au chapitre >bois intérieur>"barre de seuil" et non plinthe de seuil, correct ?
Marjolijn du Jour Jul 5, 2012:
Je suis désolée, mais je crois que plinthe de seuil = plintbalk . C'est pourquoi j'ai référé aux images de 'Bricodépôt' --> Découvrez tous nos produits -->Bois intérieur plinthe de seuil avec des images. là, on voit quelques 'plintbalken'

Proposed translations

18 mins

plinthe barre

plint plinthe
balk barre

Op de site www. bricodepot.fr stan afbeeldingen van plinthes - barres de seuil en barres de jonction
Note from asker:
je crois : barre de seuil pour plintbalk et poutre de rive pour randbalk - sauf avis contraire ? Qui confirme/infirme ?
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search