Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
geleidebuizen in verdeelstations
French translation:
tubes conducteurs dans les postes de distribution
Added to glossary by
philippe vandevivere
Jun 19, 2012 18:37
11 yrs ago
Dutch term
France
PhD Biotech & process engineer
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 3 more.
geleidebuizen in verdeelstations
Dutch to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electrical installation
Le texte décrit les différents alliages de l'aluminium et leurs applications industrielles :
Voor toepassingen waar de elektrische geleidbaarheid van belang is, levert firma X de aluminium legering X. De warmtebehandeling kan optimaal afgestemd worden op de gewenste geleidbaarheid of het vereiste sterkte-nivo. De legering wordt toegepast voor geleidebuizen in verdeelstations en in ‘heat sink’- profielen
Voor toepassingen waar de elektrische geleidbaarheid van belang is, levert firma X de aluminium legering X. De warmtebehandeling kan optimaal afgestemd worden op de gewenste geleidbaarheid of het vereiste sterkte-nivo. De legering wordt toegepast voor geleidebuizen in verdeelstations en in ‘heat sink’- profielen
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | tubes conducteurs dans les stations de distribution |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
tubes conducteurs dans les stations de distribution
https://enot.publicprocurement.be/enot.../viewNoticeDocument...
"... ou station de distribution pour montage extérieur (exécution climatisée) pour ...... 105, 44, 6.6, Relais of verdeelstation voor buitenopstelling (geklimatiseerde ..."
"http://shop.althaus.ch/GetAttachment.axd?...B-SV... - Translate this page
619 9.1163.0006.6 1 Nylonkoord _ Nylon cor-d Corde en nylon Nylnnschnur' ßfi-L = 4000. 620 4.1016.0191.0 2 Geleidebuis Connecting pipe Tube conducteur' ..."
"... ou station de distribution pour montage extérieur (exécution climatisée) pour ...... 105, 44, 6.6, Relais of verdeelstation voor buitenopstelling (geklimatiseerde ..."
"http://shop.althaus.ch/GetAttachment.axd?...B-SV... - Translate this page
619 9.1163.0006.6 1 Nylonkoord _ Nylon cor-d Corde en nylon Nylnnschnur' ßfi-L = 4000. 620 4.1016.0191.0 2 Geleidebuis Connecting pipe Tube conducteur' ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci FX"
Something went wrong...