Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aantoonbaar
French translation:
de manière démontrable
Added to glossary by
Cecile Dupont
Jan 30, 2017 09:46
7 yrs ago
Dutch term
Accurate and reliable
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
aantoonbaar
Dutch to French
Other
Other
Règlementation sur les denrées alimentaires.
Alle water dat in contact kan komen met voedingsmiddelen dient ***aantoonbaar*** van drinkwaterkwaliteit te zijn.
Merci d'avance pour vos suggestions.
Alle water dat in contact kan komen met voedingsmiddelen dient ***aantoonbaar*** van drinkwaterkwaliteit te zijn.
Merci d'avance pour vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 4 | de manière démontrable |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | retourner la phrase... |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
3 mins
Selected
de manière démontrable
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci !"
1 hr
retourner la phrase...
pour éviter la lourdeur :
Il faut pouvoir démontrer la qualité potable de toute eau pouvant entrer en contact avec des aliments (ou produits alimentaires)
ou
La qualité potable de toute eau pouvant entrer en contact avec des aliments (ou produits alimentaires) doit être démontrée
Il faut pouvoir démontrer la qualité potable de toute eau pouvant entrer en contact avec des aliments (ou produits alimentaires)
ou
La qualité potable de toute eau pouvant entrer en contact avec des aliments (ou produits alimentaires) doit être démontrée
Something went wrong...