Dec 13, 2010 14:11
13 yrs ago
Dutch term
zusterhotel
Dutch to French
Other
Tourism & Travel
Site web hôtel
Ons zusterhotel, XX, heeft een aanbod van zalen tot 250 personen, die u eveneens kunt gebruiken.
Proposed translations
(French)
4 | hotel affilie | Sebastien Jourget |
3 | succursale | Imanol |
2 | hôtel jumeau | Odette Jonkers (X) |
Proposed translations
2 mins
Selected
hotel affilie
cela depend du contexte mais a prioro hotel affilie est correct
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci! C'est le terme qui sonne le mieux, même si cela ne correspond pas tout à fait..."
7 mins
succursale
C'est la même maison, mais dans des bâtiments et à un endroit différent
2 hrs
hôtel jumeau
pas très joli, mais vu plusieurs fois sur internet
Example sentence:
Les clients de l'hôtel Valamar Crystal accèdent au centre fitness et sportif de l'hôtel jumeau Valamar Diamant, situé à proximité,
Discussion